1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,389 --> 00:00:21,636 O esqueleto da Sra. morales 4 00:01:37,306 --> 00:01:43,142 Ótimo fertilizante vendido aqui 2,00 por saco 5 00:01:57,409 --> 00:02:01,573 Eu não aguento mais, pai, meu sofrimento é muito grande. 6 00:02:01,663 --> 00:02:05,702 Pode-se perdoar a violência, insultos, mas a crueldade.. 7 00:02:06,543 --> 00:02:08,829 Ele sempre encontra uma maneira de me torturar, 8 00:02:08,920 --> 00:02:12,333 para me machucar, ele é um monstro. 9 00:02:12,841 --> 00:02:15,423 Eu acho que você é muito duro. 10 00:02:15,510 --> 00:02:17,967 Ele finge que gosta de crianças, mas ele mente. 11 00:02:18,013 --> 00:02:19,628 Ele faz isso para me humilhar, 12 00:02:19,681 --> 00:02:23,594 para me lembrar que Deus não me dê um filho meu. 13 00:02:25,812 --> 00:02:30,681 Outra noite ele chegou bêbado, ele queria me embebedar.. 14 00:02:30,859 --> 00:02:32,474 Para .. 15 00:02:32,569 --> 00:02:34,309 Eu não posso acreditar 16 00:02:34,363 --> 00:02:36,695 eu tive que gritar então ele me deixaria em paz. 17 00:02:36,740 --> 00:02:39,982 Ele estava furioso e disse algumas coisas que.. 18 00:02:40,952 --> 00:02:42,738 Ele parecia o diabo 19 00:02:43,413 --> 00:02:45,369 Não aguento mais, pai. 20 00:02:46,124 --> 00:02:48,866 Essa casa, com esse fedor de animal podre. 21 00:02:49,461 --> 00:02:53,500 Ele fica feliz quando estou doente, e sua zombaria.. 22 00:02:55,342 --> 00:02:59,255 Ele zomba da minha deficiência das minhas crenças. 23 00:02:59,346 --> 00:03:00,677 Mesmo isso? 24 00:03:00,764 --> 00:03:02,425 Sim, pai. 25 00:03:03,725 --> 00:03:05,340 E ele zombou de você também. 26 00:03:05,435 --> 00:03:08,097 Que marido você tem! 27 00:03:09,356 --> 00:03:13,520 Bem, só posso te dizer essa dignidade e resignação.. 28 00:03:13,610 --> 00:03:15,146 É a sua cruz para carregar. 29 00:03:15,237 --> 00:03:17,478 Não se esqueça que o sofrimento purifica.. 30 00:03:17,572 --> 00:03:20,154 E é a melhor maneira chegar perto de Deus 31 00:03:20,242 --> 00:03:23,359 desde que você se comportou, Tenho picolés para cada um de vocês! 32 00:03:23,995 --> 00:03:27,158 Aqui, aqui, pegue 33 00:03:30,836 --> 00:03:35,079 aqui, Paloma e iguana. 34 00:03:35,924 --> 00:03:37,380 E você também Nerun 35 00:03:37,467 --> 00:03:40,459 obrigado pelas pipocas e aqui está, para dizer obrigado 36 00:03:41,930 --> 00:03:45,843 uau, olhe isso, que escorpião enorme, obrigado. 37 00:03:45,934 --> 00:03:47,014 Eu encontrei! 38 00:03:47,102 --> 00:03:48,717 Mas eu peguei t! 39 00:03:48,770 --> 00:03:51,136 - Você está mentindo! - Não, você está mentindo! 40 00:03:51,231 --> 00:03:56,396 Calma, calma! estou certo você eu peguei o escorpião, 41 00:03:56,445 --> 00:04:00,609 tarefas importantes como esta, só pode ser feito em equipe. 42 00:04:09,040 --> 00:04:12,373 Como vai, padre Artemio? Que bom que você nos visitou. 43 00:04:12,461 --> 00:04:14,827 Ouvi dizer que Gloria estava doente. 44 00:04:14,921 --> 00:04:16,286 Doente? 45 00:04:16,381 --> 00:04:19,544 Esta manhã quando eu saí ela era forte como uma rocha. 46 00:04:19,593 --> 00:04:21,504 Não seja cínico! 47 00:04:23,305 --> 00:04:25,170 Ah, bem, então, muito ocupado? 48 00:04:25,265 --> 00:04:28,883 Se você é irônico, deixe-me dizer você meu trabalho é um ministério.. 49 00:04:28,977 --> 00:04:31,343 E muito mais difícil que o seu 50 00:04:31,438 --> 00:04:33,178 e quem diz o contrário? 51 00:04:33,273 --> 00:04:35,480 Para salvar a alma de um pecador deve ser bem mais difícil... 52 00:04:35,567 --> 00:04:37,478 Do que rechear uma iguana. 53 00:04:38,695 --> 00:04:40,902 Ou para exibir humanos permanece à venda... 54 00:04:40,989 --> 00:04:43,321 Isso deveria estar descansando em paz 55 00:04:44,159 --> 00:04:46,866 profanar túmulos é um dos...! 56 00:04:46,953 --> 00:04:50,320 Não exagere pai Eu não profano nada, 57 00:04:50,415 --> 00:04:54,249 Eu apenas os conserto para o estudo dos futuros médicos. 58 00:04:54,753 --> 00:04:59,247 Você e os médicos! Bem, não quero discutir aqui. 59 00:04:59,800 --> 00:05:02,007 É que você não gosta de mim, 60 00:05:02,093 --> 00:05:04,550 e toda vez que você está constipado.. 61 00:05:04,638 --> 00:05:08,972 Eu não estou constipado, e suas piadas não são engraçadas! 62 00:05:09,518 --> 00:05:13,056 Em vez de usar a boca por zombar dos outros, 63 00:05:13,146 --> 00:05:17,515 você deve usá-lo para confortar sua pobre esposa! 64 00:05:20,195 --> 00:05:21,605 Terminamos! 65 00:05:24,074 --> 00:05:25,530 Tenha um bom dia 66 00:06:32,934 --> 00:06:34,344 Você está doente? 67 00:06:34,936 --> 00:06:37,723 Minha cabeça dói e estou com calafrios. 68 00:06:38,899 --> 00:06:40,560 Talvez você esteja com febre. 69 00:06:40,609 --> 00:06:42,190 Não me toque! 70 00:06:43,778 --> 00:06:46,690 Suas mãos devem estar sujas de eviscerar animais. 71 00:06:46,781 --> 00:06:48,317 Lave-os e esfregue um pouco de álcool. 72 00:06:48,408 --> 00:06:49,614 Em um segundo. 73 00:06:50,327 --> 00:06:54,741 Por favor, eu imploro que você não use um chapéu na frente dos santos. 74 00:06:55,707 --> 00:06:57,663 Sim, me desculpe, esqueci. 75 00:07:01,254 --> 00:07:02,539 Você quer uma aspirina? 76 00:07:02,589 --> 00:07:03,874 Eles não são bons. 77 00:07:03,924 --> 00:07:06,085 Como você pode dizer isso? Eles reduzem a dor 78 00:07:06,176 --> 00:07:08,963 Deus dá dor, e só ele pode tirá-lo. 79 00:07:09,054 --> 00:07:13,013 Para tirá-lo, ele fez os homens inventarem a aspirina! 80 00:07:13,099 --> 00:07:15,715 Você sabe sua irreverência me ofende. 81 00:07:18,939 --> 00:07:21,476 Senhor, sua comida está pronta 82 00:07:21,566 --> 00:07:24,774 comida eu amo essa palavra Estou indo! 83 00:07:24,819 --> 00:07:26,309 Eu já volto 84 00:07:26,821 --> 00:07:30,655 espere, eu vou levantar, Não quero que você coma sozinho. 85 00:07:30,700 --> 00:07:32,941 Não se preocupe 86 00:07:33,036 --> 00:07:35,277 não é incômodo. 87 00:07:35,830 --> 00:07:37,912 Venha aqui me ajude a calçar os sapatos. 88 00:07:47,217 --> 00:07:49,424 Não são aqueles que me dão meus chinelos. 89 00:08:37,892 --> 00:08:38,892 Meche. 90 00:08:43,148 --> 00:08:44,763 Por que você trouxe isso? 91 00:08:45,400 --> 00:08:48,483 Já que ele às vezes gosta de... Eu pensei isso.. 92 00:08:48,570 --> 00:08:50,026 Não faça isso de novo. 93 00:08:50,947 --> 00:08:53,984 Ele já bebe o suficiente sem a sua ajuda. 94 00:08:55,660 --> 00:08:57,616 Se alguém te ouviu .. 95 00:08:57,662 --> 00:08:59,903 não nego que gosto beber de vez em quando, 96 00:08:59,998 --> 00:09:02,114 mas eu nunca ficaria bêbado. 97 00:09:03,668 --> 00:09:06,705 Espere. Lave as mãos e esfregue um pouco de álcool. 98 00:09:14,763 --> 00:09:16,003 Meche. 99 00:09:20,060 --> 00:09:21,891 Você e eu temos que conversar. 100 00:09:21,936 --> 00:09:23,267 Senhora eu.. 101 00:09:23,897 --> 00:09:25,808 Traga o álcool do meu quarto. 102 00:09:26,357 --> 00:09:27,847 Sim, senhora. 103 00:09:36,284 --> 00:09:40,323 Olha esse bife! Você é um presente! 104 00:09:45,168 --> 00:09:46,658 Aqui, coloque um pouco. 105 00:09:47,837 --> 00:09:51,000 Álcool? Para que tudo tem gosto? 106 00:09:51,091 --> 00:09:52,752 Eu não acho! 107 00:10:03,895 --> 00:10:06,102 Já faz muito tempo que eu não tinha um bife tão bom. 108 00:10:18,785 --> 00:10:20,446 O que há de errado agora? 109 00:10:20,495 --> 00:10:23,487 Nada, é só isso o cheiro de carne.. 110 00:10:40,598 --> 00:10:42,429 Por favor, Glória! 111 00:10:44,227 --> 00:10:47,936 Desculpe mas não entendo como você pode comer carne.. 112 00:10:48,022 --> 00:10:50,684 Depois de desmembrar animais podres. 113 00:10:51,401 --> 00:10:54,893 Tem o mesmo cheiro, e parece igual.. 114 00:10:56,781 --> 00:10:58,772 Não consigo nem comer em paz! 115 00:10:59,367 --> 00:11:03,076 Eu não sou exigente, mas com o álcool e seu arremesso .. 116 00:11:03,163 --> 00:11:04,903 O que você quer que eu faça? 117 00:11:04,998 --> 00:11:07,239 Você acha que eu gosto de comer apenas vegetais? 118 00:11:08,084 --> 00:11:10,200 Mas eu não posso nem olha a carne, 119 00:11:10,253 --> 00:11:12,744 parece com os animais que você embala. 120 00:11:13,423 --> 00:11:16,415 Não é minha culpa que você escolheu uma carreira tão horrível! 121 00:11:18,011 --> 00:11:21,754 O problema é que você me odeia, você não me suporta 122 00:11:22,682 --> 00:11:27,301 lá fora você está feliz, rindo, mas quando você me ver, 123 00:11:28,605 --> 00:11:30,596 até mesmo sua expressão é diferente. 124 00:11:40,325 --> 00:11:42,486 Quando Deus vai me levar para que você .. 125 00:11:42,577 --> 00:11:44,442 Não precisa mais me ver? 126 00:11:57,300 --> 00:11:58,790 Terminou, senhor? 127 00:12:00,595 --> 00:12:02,881 Não, está tudo bem 128 00:12:09,312 --> 00:12:11,598 Senhor, estou indo embora. 129 00:12:13,316 --> 00:12:17,309 Você também não suporta ela? Ela também te incomoda? 130 00:12:18,029 --> 00:12:21,021 Por muito tempo, mas não é por isso. 131 00:12:24,869 --> 00:12:28,236 Agora.. Ela está com ciúmes de você e eu. 132 00:12:30,250 --> 00:12:32,616 E ela está contando coisas para as pessoas. 133 00:12:35,046 --> 00:12:38,004 Por favor, fique, faça isso por mim. 134 00:12:38,591 --> 00:12:42,459 Se você me deixar sozinho com ela, eu não saberia o que fazer 135 00:13:13,126 --> 00:13:14,866 Aqui, amigo, aproveite. 136 00:14:13,019 --> 00:14:14,805 Estou repassando as mendioléias. 137 00:15:04,821 --> 00:15:07,358 Meche. Meche. 138 00:15:11,452 --> 00:15:13,613 Ela saiu para visitar as múmias 139 00:15:14,539 --> 00:15:18,407 agora que estamos sozinhos, vamos aproveitar a oportunidade. 140 00:15:20,211 --> 00:15:25,205 Meche, faça-me um bife deste tamanho, 141 00:15:26,217 --> 00:15:29,755 meio raro e com muitas batatas fritas 142 00:15:58,291 --> 00:15:59,701 Você quer ver de novo? 143 00:15:59,750 --> 00:16:01,832 Sim, mas estou envergonhado. 144 00:16:01,878 --> 00:16:03,209 Vamos. 145 00:16:08,634 --> 00:16:12,218 Se houvesse um museu de pessoas que só compram.. 146 00:16:12,305 --> 00:16:15,468 E nunca compre nada, Eu pertenceria à sua exposição. 147 00:16:15,558 --> 00:16:16,923 Você vai comprar, eventualmente. 148 00:16:16,976 --> 00:16:19,638 Eu prometo que você vai comprar uma câmera minha 149 00:16:19,729 --> 00:16:23,563 que precioso! Você não tinha me mostrado esse! 150 00:16:23,649 --> 00:16:25,480 Não, acabamos de entender. 151 00:16:25,526 --> 00:16:28,893 Tem um telêmetro e um expositor calibrado. 152 00:16:28,988 --> 00:16:31,229 E um preço alto, certo? 153 00:16:31,866 --> 00:16:33,106 Não tão alto. 154 00:16:33,201 --> 00:16:35,032 1.490 pesos. 155 00:16:35,119 --> 00:16:36,655 Sim? 156 00:16:38,289 --> 00:16:40,496 Que bela paisagem. 157 00:16:41,125 --> 00:16:43,707 Se você realmente quer, por que não você compra parcelado? 158 00:16:43,753 --> 00:16:45,243 Não, eu odeio parcelamento. 159 00:16:45,296 --> 00:16:48,709 É como vender sua alma para o diabo 160 00:16:49,926 --> 00:16:51,587 isso é muito engraçado. 161 00:16:51,677 --> 00:16:54,919 É verdade. A publicidade nos faz acho que podemos ter tudo 162 00:16:55,014 --> 00:16:58,006 nos acostumamos a comprar coisas parceladas, 163 00:16:58,100 --> 00:17:00,557 e pensar e viver parcelado 164 00:17:00,645 --> 00:17:06,015 não, gosto de tudo ou nada. Então vou continuar economizando. 165 00:17:06,859 --> 00:17:08,815 Se eu comprasse como se fosse para mim 166 00:17:08,861 --> 00:17:10,271 eu conseguiria um desconto 167 00:17:10,363 --> 00:17:12,103 quanto você tem? 168 00:17:15,826 --> 00:17:18,158 Cerca de 1.200 pesos. 169 00:17:18,246 --> 00:17:22,114 Mas eu não tenho isso comigo, está no meu cofre. 170 00:17:33,469 --> 00:17:36,427 É uma quantia tão grande que eu não acho que ela vai .. 171 00:17:38,808 --> 00:17:40,924 Ela vai fazer isso, eu a conheço bem. 172 00:17:41,018 --> 00:17:43,805 Ela é uma mulher exemplar, um Santo 173 00:17:43,854 --> 00:17:47,688 deveríamos nomeá-la presidente da congregação. 174 00:17:47,733 --> 00:17:49,689 Não se sinta mal por mim. 175 00:17:49,735 --> 00:17:53,694 Como historiador, tenho reconhecer o espírito superior. 176 00:18:00,454 --> 00:18:03,321 Aqui está, pai, mil pesos 177 00:18:03,416 --> 00:18:07,625 você vê? Bravo, viva Glória! 178 00:18:07,670 --> 00:18:10,662 Como historiador, eu.. 179 00:18:10,715 --> 00:18:14,674 Estou muito grato, meu filho, mas não posso aceitar isso 180 00:18:14,719 --> 00:18:16,926 este é do seu marido dinheiro e.. 181 00:18:17,013 --> 00:18:20,551 Melhor para você, pai, do que para o barman! 182 00:18:20,600 --> 00:18:24,013 Por favor, não precisamos desse dinheiro, 183 00:18:24,103 --> 00:18:27,220 quem sabe o que ele compraria com isso apenas para gastá-lo. 184 00:18:27,315 --> 00:18:29,146 Sobre maus hábitos, é claro! 185 00:18:29,233 --> 00:18:33,101 Mas isso é muito mais importante para mim, para minha consciência. 186 00:18:33,946 --> 00:18:37,438 Nesse caso, obrigado, criança 187 00:18:38,034 --> 00:18:40,525 um dia, sua generosidade e abnegação... 188 00:18:40,620 --> 00:18:42,986 Receberão o prêmio que merecem. 189 00:18:43,539 --> 00:18:47,999 Espero que seu exemplo ilumine... Muitos outros. 190 00:18:49,420 --> 00:18:52,628 Como presidente da congregação, 191 00:18:52,715 --> 00:18:58,210 Eu gostaria de entregar este post para essa mulher exemplar... 192 00:18:58,262 --> 00:19:00,924 Quem vai ficar na história, e .. 193 00:19:00,973 --> 00:19:03,430 Com licença, Glorita, posso usar seu banheiro? 194 00:19:07,146 --> 00:19:11,765 Coitada desde que ela fez uma cirurgia na bexiga, ela é.. 195 00:19:52,274 --> 00:19:53,730 Onde está meu dinheiro? 196 00:19:54,276 --> 00:19:57,063 Eu imploro que você respeite meus convidados 197 00:19:58,614 --> 00:20:01,196 mais tarde, sozinho, você pode fazer comigo o que você quiser. 198 00:20:01,283 --> 00:20:02,739 Pare de agir! 199 00:20:02,785 --> 00:20:05,948 Esta manhã o dinheiro ainda estava dentro do Jaguar! 200 00:20:07,832 --> 00:20:13,828 E eu suspeito que seja agora em um bolso piedoso 201 00:20:15,172 --> 00:20:17,914 Eu não vou permitir esse tipo de ofensa! 202 00:20:18,008 --> 00:20:19,589 Com licença, pai 203 00:20:19,677 --> 00:20:22,635 Acabei de fazer o sapato, e você colocou 204 00:20:22,680 --> 00:20:25,638 - não faça isso com ele! - Essa não é a maneira de.. 205 00:20:26,934 --> 00:20:33,555 Pai com todo o respeito, você está com meu dinheiro? 206 00:20:34,066 --> 00:20:37,274 Bem, todo mundo sabe Eu não queria aceitar isso. 207 00:20:37,361 --> 00:20:41,525 Por favor, posso ficar com ele? Obrigado. 208 00:20:41,615 --> 00:20:44,527 Você simplesmente gastará tudo em beber! 209 00:20:44,618 --> 00:20:46,108 O que você está falando? 210 00:20:46,203 --> 00:20:48,740 Você sabe para que serve esse dinheiro. 211 00:20:48,831 --> 00:20:51,994 E que eu tenho guardado isso por mais de dois anos. 212 00:20:52,084 --> 00:20:54,746 Sim, mas a restauração do altar de Santa Rita 213 00:20:54,837 --> 00:20:55,997 é mais importante 214 00:20:56,046 --> 00:20:57,877 - claro! - Isso mesmo. 215 00:20:57,965 --> 00:20:59,671 Exatamente. 216 00:20:59,717 --> 00:21:03,175 Eu concordo, mas com a opinião da congregação dinheiro não é meu. 217 00:21:03,637 --> 00:21:06,219 Você, como historiador, o que você acha? 218 00:21:06,265 --> 00:21:11,305 Meu? Bem, 1, sendo isso.. 219 00:21:11,395 --> 00:21:13,977 Você vê? Está muito claro. 220 00:21:14,064 --> 00:21:16,851 Mas eu prometi eu compraria o mármore.. 221 00:21:16,942 --> 00:21:20,400 Mas, por que você quer ser mais que os outros? 222 00:21:20,988 --> 00:21:24,651 Esse é o pecado de vaidade né, pai? 223 00:21:24,742 --> 00:21:26,027 Bem... 224 00:21:26,118 --> 00:21:29,326 Você vê? Você é o mesmo como os outros, 225 00:21:29,413 --> 00:21:31,870 nem mais, nem menos 226 00:21:34,960 --> 00:21:38,703 Eu não vou mais te incomodar, continue com sua reunião 227 00:21:38,798 --> 00:21:42,040 Sinto muito, com licença. 228 00:22:00,110 --> 00:22:02,817 Fiquei tão nervoso, tão ansioso.. 229 00:22:02,905 --> 00:22:04,861 Com licença 230 00:22:05,449 --> 00:22:06,985 com licença 231 00:22:37,606 --> 00:22:39,642 Então você é a favor do crime? 232 00:22:39,692 --> 00:22:44,402 Não, o oposto eu sou contra toda crueldade e violência. 233 00:22:44,488 --> 00:22:48,151 Estou dizendo que o homem considera crime para sua conveniência. 234 00:22:48,242 --> 00:22:50,779 Vamos ver explicar isso 235 00:22:50,870 --> 00:22:55,079 veja por exemplo um piloto de guerra isso não cairia.. 236 00:22:55,124 --> 00:22:58,116 As bombas destinadas destruir uma cidade, 237 00:22:58,168 --> 00:23:01,626 seria tratado como um criminoso igual a quem quer.. 238 00:23:01,714 --> 00:23:05,502 Para ser livre numa ditadura, ou um judeu na época de Hitler. 239 00:23:05,551 --> 00:23:07,166 Existem milhares de exemplos 240 00:23:07,261 --> 00:23:10,219 não, não, estou falando sobre o crime cotidiano. 241 00:23:10,306 --> 00:23:11,921 Como esse bêbado... 242 00:23:12,016 --> 00:23:13,802 É a mesma coisa, Dom amado. 243 00:23:13,893 --> 00:23:17,135 Olhe em alguns países estar bêbado é atenuante, 244 00:23:17,187 --> 00:23:19,018 em outros, é agravante. 245 00:23:19,106 --> 00:23:22,348 Entre os latinos, o homem quem mata uma adúltera.. 246 00:23:22,443 --> 00:23:24,525 Limpou seu nome. 247 00:23:24,612 --> 00:23:28,571 Mas em muitos países nórdicos ele seria processado.. 248 00:23:28,657 --> 00:23:30,613 Como se ele tivesse assassinado seu próprio pai 249 00:23:30,701 --> 00:23:32,737 porque eles não têm sentimentos! 250 00:23:33,287 --> 00:23:35,824 Ou temos demais! 251 00:23:36,999 --> 00:23:39,991 - Outro médico? - Não, obrigado, basta 252 00:23:40,044 --> 00:23:44,083 bem, eu li muitas histórias de detetive.. 253 00:23:44,173 --> 00:23:47,290 E eu deles são iguais, Don amado, olha 254 00:23:47,384 --> 00:23:51,047 um homem mata outro homem de uma forma muito complexa 255 00:23:51,096 --> 00:23:54,088 e no final o detetive resolve o crime. 256 00:23:54,141 --> 00:23:57,133 Claro, o perfeito crime não existe 257 00:23:57,227 --> 00:23:59,843 claro, eles sempre perdem alguma coisa. 258 00:23:59,897 --> 00:24:02,980 Porque eles ficam com medo ou nervoso. 259 00:24:03,567 --> 00:24:06,934 Suponho que você, como aqueles que lê histórias de detetive 260 00:24:07,029 --> 00:24:09,771 já imaginei o crime perfeito? 261 00:24:10,991 --> 00:24:13,482 Não vou negar, mas.. 262 00:24:16,372 --> 00:24:19,956 Bem, vamos imaginar você já cometeu assassinato. 263 00:24:20,042 --> 00:24:24,877 Ninguém sabe de nada além de você, você vive em perigo. 264 00:24:25,506 --> 00:24:27,462 O leiteiro bate na porta.. 265 00:24:27,549 --> 00:24:32,919 E seu coração bate como um tambor 266 00:24:34,473 --> 00:24:37,180 você sai, ver um policial e se esconder, 267 00:24:37,267 --> 00:24:40,759 você não consegue dormir e começar a sentir-se mal. 268 00:24:40,854 --> 00:24:45,097 Você acha que todo mundo sabe o que você fez, 269 00:24:45,150 --> 00:24:51,567 e a angústia cresce mais com vez, dia após dia, após dia! 270 00:24:57,371 --> 00:25:00,704 Mas não sofra, isso é só conversa. 271 00:25:02,710 --> 00:25:04,496 É assim que os erros são cometidos. 272 00:25:04,586 --> 00:25:07,328 Usando barba, ficando suspeito.. 273 00:25:07,423 --> 00:25:09,084 Esse é o ponto, 274 00:25:09,133 --> 00:25:12,375 é por isso que eu disse que há nenhum crime perfeito 275 00:25:12,469 --> 00:25:14,630 ouvimos isso no rádio todas as noites. 276 00:25:15,931 --> 00:25:17,637 Isso poderia acontecer. 277 00:25:17,683 --> 00:25:19,344 Como? 278 00:25:23,230 --> 00:25:25,937 Ser processado e absolvido. 279 00:25:26,859 --> 00:25:30,147 Quero dizer, estar em paz com a sociedade. 280 00:25:34,241 --> 00:25:37,859 Então, anime-se, Dom amado! Alegrar! 281 00:25:40,372 --> 00:25:42,488 Bebendo, cunhado? 282 00:25:45,169 --> 00:25:47,581 E sua pobre esposa está doente em casa, 283 00:25:47,629 --> 00:25:50,120 chorando pelo marido. 284 00:25:50,174 --> 00:25:54,133 E você aqui bebendo. É uma loucura. 285 00:25:55,012 --> 00:25:57,924 Mas só tomei uma cerveja. 286 00:25:59,224 --> 00:26:02,466 Uma caixa, você quer dizer você não consegue nem ficar de pé. 287 00:26:02,561 --> 00:26:03,721 Meu? 288 00:26:03,812 --> 00:26:07,225 Bem, eu também sou machista e eu gosto de me divertir 289 00:26:07,274 --> 00:26:09,435 mas no momento certo. 290 00:26:09,526 --> 00:26:11,767 Vamos, vamos para casa. 291 00:26:11,862 --> 00:26:14,103 Sua esposa ficará muito feliz. 292 00:26:17,743 --> 00:26:19,779 Acalme-se, irmã, acalme-se 293 00:26:21,997 --> 00:26:23,703 tome um pouco de chá 294 00:26:26,502 --> 00:26:29,164 aqui está o marido pródigo. 295 00:26:29,254 --> 00:26:31,791 Por favor, não diga a ele Eu te disse, 296 00:26:31,882 --> 00:26:33,964 ele se volta para mim quando estamos sozinhos 297 00:26:39,556 --> 00:26:41,467 Já era hora 298 00:26:42,434 --> 00:26:44,720 Fui conversar com alguns amigos. 299 00:26:44,812 --> 00:26:47,554 E um deles Don Tequila está certo? 300 00:26:47,648 --> 00:26:49,388 Eu posso sentir o cheiro em você 301 00:26:49,483 --> 00:26:52,816 Sou um homem adulto livre para beber uma cerveja sempre que eu quiser 302 00:26:52,903 --> 00:26:55,895 sim, mas não para ir ao bar deixando sua esposa.. 303 00:26:55,989 --> 00:26:57,980 Em casa doente e sozinho 304 00:26:58,033 --> 00:27:00,490 por favor irmã, não o culpe, 305 00:27:00,536 --> 00:27:02,822 ele não sabia que eu estava doente. 306 00:27:02,871 --> 00:27:05,908 Claro, você aguenta tudo e até defendê-lo! 307 00:27:05,999 --> 00:27:08,490 Mas é uma pena que os vizinhos tem que me ligar.. 308 00:27:08,544 --> 00:27:10,751 Porque eles percebem como você vive. 309 00:27:11,630 --> 00:27:14,292 Oh, Deus, eles são tão intrometidos! 310 00:27:19,429 --> 00:27:22,717 Sim, por que isso aconteceria? 311 00:27:23,308 --> 00:27:26,220 Eles amam minha irmã e sempre vejo ela chorando... 312 00:27:26,270 --> 00:27:28,386 E sendo maltratado 313 00:27:28,897 --> 00:27:30,979 porque você é um homem mau! 314 00:27:31,066 --> 00:27:34,650 Por favor, não o insulte não é culpa dele. 315 00:27:34,736 --> 00:27:36,442 Não o defenda! 316 00:27:38,198 --> 00:27:40,154 Viu o quanto ela te ama? 317 00:27:40,200 --> 00:27:41,861 Coitadinho 318 00:27:43,245 --> 00:27:45,861 sim, é vergonhoso. 319 00:27:50,377 --> 00:27:52,959 Eu admito que dei a ela uma vida horrível, 320 00:27:53,547 --> 00:27:56,584 e não é justo para alguém sofrer tanto. 321 00:28:02,472 --> 00:28:04,428 E como não posso mudar.. 322 00:28:05,350 --> 00:28:08,012 E não perceba o quanto eu te machuquei 323 00:28:09,229 --> 00:28:12,687 a única solução Eu vejo que é se separar. 324 00:28:15,903 --> 00:28:20,237 Ela ficaria feliz vivendo com você, e eu... 325 00:28:21,158 --> 00:28:22,773 Divorciar-se? 326 00:28:22,868 --> 00:28:26,656 Você acha que eu sou uma vagabunda? Que eu mudaria de homem? 327 00:28:27,372 --> 00:28:33,368 Não, Deus nos uniu, até que a morte nos separe. 328 00:28:33,462 --> 00:28:40,004 A igreja permite então não vejo o problema. 329 00:28:40,093 --> 00:28:41,629 Não seja assim 330 00:28:41,720 --> 00:28:43,460 você só quer se livrar de mim 331 00:28:43,555 --> 00:28:46,843 deixe-me porque sou aleijado! 332 00:28:47,559 --> 00:28:50,426 Admita! Admita! Admita! 333 00:28:51,730 --> 00:28:54,938 Você vê, irmã? Você vê? 334 00:28:55,025 --> 00:28:58,643 Ele é tão rude! Vá com calma, vá com calma, 335 00:28:58,737 --> 00:29:01,399 você é um mártir, coitado.. 336 00:29:10,540 --> 00:29:13,247 Que problema. 337 00:29:15,254 --> 00:29:17,711 Sinto muito pela Glória. 338 00:29:18,674 --> 00:29:22,758 Ela é especial, mas tem um enorme complexo. 339 00:29:22,844 --> 00:29:25,381 Caso contrário, por que ela acredita no que você disse? 340 00:29:25,430 --> 00:29:27,421 Porque ela sabe que é verdade 341 00:29:29,518 --> 00:29:33,136 olha Pablo, eu amo sua esposa como uma irmã mais nova. 342 00:29:34,439 --> 00:29:39,479 Se você a abandonou como ela, aleijado sem um tostão, 343 00:29:39,569 --> 00:29:45,235 depois de lhe dar seus melhores anos, ela morreria de tristeza, 344 00:29:47,369 --> 00:29:54,787 e eu ficaria muito triste e tão louco, 345 00:29:55,919 --> 00:29:58,661 que não sei o que faria! Entender? 346 00:30:00,299 --> 00:30:03,632 Claro. Eu sou muito inteligente. 347 00:30:04,469 --> 00:30:08,758 Bom, eu sei que você está um homem responsável, 348 00:30:08,849 --> 00:30:12,512 mas quando se bebe demais, 349 00:30:12,602 --> 00:30:15,139 a pessoa nem sabe o que foi dito. 350 00:30:17,816 --> 00:30:19,727 O que aconteceu? Onde você está indo? 351 00:30:20,485 --> 00:30:25,479 Para tomar um pouco de ar fresco e ficar sóbrio. 352 00:30:58,190 --> 00:31:00,681 Cuidado, professor. 353 00:31:01,610 --> 00:31:05,228 Apenas pegue e veremos mais tarde como você pode me pagar, ok? 354 00:31:05,322 --> 00:31:06,653 E não se preocupe. 355 00:31:06,740 --> 00:31:09,607 Vamos, vou te dar um pouco fertilizante para sua esposa. 356 00:31:09,701 --> 00:31:12,818 A propósito, você está me ajudando muito 357 00:31:12,913 --> 00:31:16,076 Finalmente poderei comprar minha esposa um casaco.. 358 00:31:16,166 --> 00:31:19,579 Ela está me incomodando por tanto tempo. 359 00:31:19,669 --> 00:31:21,000 Aqui. 360 00:31:22,339 --> 00:31:24,000 Isso realmente funciona? 361 00:31:24,091 --> 00:31:26,673 Você não vê que é tudo matéria orgânica queimada? 362 00:31:26,718 --> 00:31:29,084 Veja a prova 363 00:31:30,514 --> 00:31:34,678 aliás, quando contei ao vizinhos eu queimaria o lixo deles 364 00:31:34,768 --> 00:31:38,226 eles empilhariam meu quintal com isso, mas desde que eles descobriram .. 365 00:31:38,313 --> 00:31:43,478 Eu vejo isso como fertilizante, agora eles prefiro esperar pelo caminhão de lixo. 366 00:31:43,568 --> 00:31:45,183 As pessoas são engraçadas! 367 00:31:45,278 --> 00:31:47,519 Não se preocupe doutor eu sei o caminho 368 00:31:47,614 --> 00:31:48,774 até mais, professor. 369 00:31:48,865 --> 00:31:50,196 Vê você. 370 00:32:03,338 --> 00:32:04,544 Me desculpe, eu não sabia... 371 00:32:04,631 --> 00:32:06,337 Saia imediatamente! 372 00:32:07,759 --> 00:32:09,295 Sair! 373 00:32:10,929 --> 00:32:12,715 Estou dizendo para você ir embora! 374 00:32:55,390 --> 00:32:58,006 Para a senhora desde ela não gosta de nada.. 375 00:32:59,352 --> 00:33:00,762 Quer um pouco? 376 00:33:14,910 --> 00:33:16,195 Obrigado. 377 00:33:16,953 --> 00:33:18,534 Aqui, vou levar para ela 378 00:33:26,379 --> 00:33:27,835 Tinha que ser 379 00:33:35,347 --> 00:33:37,804 Eu sabia que você estaria assistindo algo obsceno! 380 00:33:40,602 --> 00:33:42,638 O quê, dançar é pecado? 381 00:33:42,729 --> 00:33:44,560 Não é a dança você está interessado, 382 00:33:44,648 --> 00:33:46,309 mas o que eles mostram. 383 00:33:46,399 --> 00:33:50,517 Você está sempre pensando coisas sujas e pornografia. 384 00:33:51,571 --> 00:33:54,187 eu vi o livro você tem em sua mesa 385 00:33:54,282 --> 00:33:57,024 cheio de mulheres nuas. 386 00:33:57,536 --> 00:34:01,996 Por favor, Glória, é um álbum de fotos da África. 387 00:34:03,458 --> 00:34:06,370 Então? Você pode ser negro e decente. 388 00:34:28,900 --> 00:34:30,356 O que você está olhando? 389 00:34:30,443 --> 00:34:32,104 Você é muito bonita. 390 00:34:43,373 --> 00:34:46,991 Você sabe? Muitas mulheres que parecem bom quando eles estão vestidos, 391 00:34:47,085 --> 00:34:53,001 não parece tão bem quando eles tomam suas roupas. Mas você... 392 00:34:55,552 --> 00:34:58,589 Você sairia bem ao lado daquelas mulheres negras. 393 00:34:59,264 --> 00:35:01,971 Você sabe que eu não gosto disso quando você diz essas coisas. 394 00:35:02,058 --> 00:35:04,094 Por que não, se for verdade? 395 00:35:04,644 --> 00:35:10,435 Você tem uma cintura fina, e quadris redondos como uma égua, 396 00:35:11,151 --> 00:35:12,186 e seus seios.. 397 00:35:12,277 --> 00:35:15,440 Como você ousa?! Sim, eu suspeitava de você! 398 00:35:15,488 --> 00:35:19,481 Mas, Gloria, você me trata como um estranho 399 00:35:20,327 --> 00:35:26,197 Eu sou seu marido há mais de 15 anos.. 400 00:35:26,249 --> 00:35:28,365 Sim, mas eu não quero, deixe-me ir! 401 00:35:37,636 --> 00:35:40,673 Por que não? Você é minha esposa. 402 00:35:42,015 --> 00:35:48,011 Você não pode fazer isso com um homem. Isso é amoral e sujo 403 00:35:52,859 --> 00:35:54,599 Eu imploro que você me deixe. 404 00:35:55,111 --> 00:35:57,978 Esqueça todas essas ideias doentias, 405 00:35:58,031 --> 00:36:02,024 vamos tentar ser felizes como qualquer outro casal. 406 00:36:02,911 --> 00:36:09,123 Glória, eu te amei tanto se você me deixar .. 407 00:36:09,209 --> 00:36:10,949 Por favor 408 00:36:22,138 --> 00:36:26,131 Espere! Lave as mãos e esfregue um pouco de álcool. 409 00:37:07,475 --> 00:37:09,511 Aqui, coma 410 00:37:09,602 --> 00:37:12,344 não faça isso, senhora! Não o mate! 411 00:37:15,817 --> 00:37:17,057 Você me espiona? 412 00:37:17,110 --> 00:37:18,646 O que ele fez com você? 413 00:37:18,737 --> 00:37:20,102 Só porque Dom Pablo o ama! 414 00:37:20,155 --> 00:37:23,443 Porque eles são o mesmo nojento! 415 00:37:23,491 --> 00:37:26,028 Sempre comendo carne, sempre! 416 00:37:27,203 --> 00:37:29,785 E quem é você para falar para mim desse jeito? 417 00:37:29,831 --> 00:37:33,415 Uma empregada triste e insolente, você está demitido! 418 00:37:33,501 --> 00:37:35,992 eu teria saído por muito tempo atrás para não te ver, 419 00:37:36,045 --> 00:37:38,377 mas fiquei por Don Pablo. 420 00:37:39,048 --> 00:37:41,380 Mas antes de eu partir Vou contar tudo a ele. 421 00:37:41,426 --> 00:37:43,633 vou cortar sua língua se você ousar! 422 00:37:43,720 --> 00:37:46,712 Vamos, pegue suas coisas e fora! Agora mesmo! 423 00:37:49,601 --> 00:37:53,310 E se eu te ver por aqui Eu vou te acusar de roubar 424 00:37:53,396 --> 00:37:55,387 e de tentar levar meu marido foi embora! 425 00:37:55,482 --> 00:37:57,268 Eu... como você pode dizer isso sobre mim? 426 00:37:57,317 --> 00:37:58,602 Porque eu sei disso! 427 00:37:58,651 --> 00:38:01,484 Além disso, as pessoas vai acreditar em mim, não em você. 428 00:38:01,529 --> 00:38:05,067 Vamos, saia daqui. Ladrão! Insolente! 429 00:38:20,465 --> 00:38:22,046 Esta é a residência da Sra. Castro? 430 00:38:22,133 --> 00:38:23,794 Sim, senhor, venha. 431 00:38:23,885 --> 00:38:27,673 Obrigado. Por favor, diga a ela que o Dr. morales está aqui. 432 00:38:28,556 --> 00:38:30,171 Sim, senhor. 433 00:39:13,935 --> 00:39:16,426 Atire, não tenho medo 434 00:39:29,075 --> 00:39:32,488 Um momento, Gosto de conhecer meus inimigos! 435 00:39:32,579 --> 00:39:38,040 Vamos ver esse artefato complexo. É por aqui, certo? 436 00:39:38,543 --> 00:39:41,785 Vamos ver isso dispositivo muito complexo. 437 00:39:43,548 --> 00:39:48,258 Então você não é um marciano mas de Vênus, certo? 438 00:39:49,095 --> 00:39:50,926 Imperador César! 439 00:39:51,014 --> 00:39:53,881 Este guerreiro romano ele é seu irmão? 440 00:39:53,975 --> 00:39:54,975 Qual o nome dele? 441 00:39:55,018 --> 00:39:57,475 -Rogélio. -Rogélio e você? 442 00:39:57,562 --> 00:39:59,223 -Nina. -Nina. 443 00:39:59,314 --> 00:40:02,147 E me diga, Nina o que você estava jogando? 444 00:40:02,233 --> 00:40:04,144 Matar... matariliri leron.. 445 00:40:04,193 --> 00:40:07,151 - Com licença? - Matarilir leron.. 446 00:40:07,238 --> 00:40:09,320 Ninguém iria adivinhar. 447 00:40:12,035 --> 00:40:14,492 Não me diga que você entendeu o que ela disse 448 00:40:14,579 --> 00:40:15,989 nem uma palavra. 449 00:40:16,080 --> 00:40:17,991 - Boa noite. - Boa noite. 450 00:40:18,082 --> 00:40:20,539 Vamos, você vai brincar mas se você não se comportar .. 451 00:40:20,627 --> 00:40:22,083 Você terá que sair. 452 00:40:29,093 --> 00:40:32,506 Eu nunca pensei que você fosse casado, com filhos.. 453 00:40:34,849 --> 00:40:36,430 Desculpe, desculpe. 454 00:40:37,268 --> 00:40:40,931 Eu sou viúva. Mas só conseguimos falar sobre câmeras 455 00:40:40,980 --> 00:40:43,767 a propósito, aqui está o seu. 456 00:40:46,319 --> 00:40:51,029 Que beleza! Eu realmente aprecio isso 457 00:40:52,450 --> 00:40:55,442 porque com o dinheiro que economizei, 458 00:40:55,536 --> 00:40:57,652 Eu também reduzi sua comissão, certo? 459 00:40:57,747 --> 00:41:00,204 Não importa. É uma questão de orgulho. 460 00:41:00,291 --> 00:41:01,952 - Café? - Não, não se preocupe 461 00:41:02,043 --> 00:41:04,125 já está feito, na verdade. 462 00:41:04,212 --> 00:41:05,998 Bem, então sim 463 00:41:57,724 --> 00:42:01,057 Assim, iguana! E você fica parado! 464 00:42:01,769 --> 00:42:03,054 Perfeito! 465 00:42:03,146 --> 00:42:05,728 Mestre capitão, saia! 466 00:42:07,108 --> 00:42:08,689 Boa pose! 467 00:42:10,069 --> 00:42:14,028 Mostre-me quando você o desenvolver 468 00:42:14,657 --> 00:42:16,739 não os deixe entrar em casa. 469 00:42:17,618 --> 00:42:19,904 Vá embora. eu vou levar mais algumas fotos depois. 470 00:42:19,996 --> 00:42:21,406 Ei você, fora! 471 00:43:44,205 --> 00:43:46,321 Isso é o que você queria a câmera para? 472 00:43:46,415 --> 00:43:49,077 Para tirar fotos de cães e pirralhos. 473 00:43:51,921 --> 00:43:54,583 Aqueles eram os trabalhos "importantes" para você? 474 00:43:55,174 --> 00:43:57,790 E os documentos você ia reproduzir? 475 00:43:57,885 --> 00:43:59,750 Por favor, deixe-me trabalhar 476 00:44:00,596 --> 00:44:05,135 um direito de fazer isso, me jogue fora. 477 00:44:05,601 --> 00:44:07,216 Não vou te expulsar, mulher. 478 00:44:07,311 --> 00:44:09,893 Eu sei que você não me suporta, que eu sou um chato 479 00:44:10,106 --> 00:44:14,349 claro, já que estou doente e deficiente 480 00:44:14,443 --> 00:44:17,401 você só quer se livrar de mim. 481 00:44:17,446 --> 00:44:18,902 Você disse isso claramente. 482 00:44:18,948 --> 00:44:20,688 Isso não é verdade! 483 00:44:20,783 --> 00:44:24,617 Ver? Você me deixou nervoso e eu cortei a pele.. 484 00:44:24,662 --> 00:44:27,278 O que eu fiz para você me odiar desse jeito? 485 00:44:27,373 --> 00:44:29,705 Eu não saio, não gaste um centavo, 486 00:44:29,792 --> 00:44:31,999 Eu espero aqui o dia todo por você 487 00:44:33,337 --> 00:44:34,998 ouça, Glória. 488 00:44:35,047 --> 00:44:40,132 Suas cenas são inúteis, tudo é inútil. 489 00:44:43,931 --> 00:44:46,843 eu te amei muito e se você não estivesse.. 490 00:44:46,934 --> 00:44:51,348 Por mais seco que você esteja, nossa vida teria sido tão diferente 491 00:44:52,231 --> 00:44:56,600 em vez de desperdiçar os anos pagando por esta casa horrível, 492 00:44:56,694 --> 00:45:01,984 viveríamos em um moderno apartamento, feliz 493 00:45:02,074 --> 00:45:06,113 com paredes coloridas e muita luz.. 494 00:45:06,204 --> 00:45:09,412 E teríamos um casal de crianças que correriam.. 495 00:45:09,498 --> 00:45:11,864 Pela casa brincando 496 00:45:11,959 --> 00:45:14,200 e nós rolaríamos com eles no tapete.. 497 00:45:14,295 --> 00:45:16,911 Sim, e eles teriam saia como eu, certo?! 498 00:45:17,006 --> 00:45:19,042 Com uma perna dessas! 499 00:45:21,510 --> 00:45:23,922 Eu já disse que isso não é hereditário. 500 00:45:24,013 --> 00:45:27,597 Os médicos explicaram isso para você, você fez radiografias .. 501 00:45:27,683 --> 00:45:29,594 E o que os médicos sabem? 502 00:45:30,102 --> 00:45:31,967 Mais do que você, é claro. 503 00:45:32,063 --> 00:45:33,553 Mas não mais do que Deus 504 00:45:33,648 --> 00:45:36,435 e é ele quem manda o sofrimento para nos testar. 505 00:45:36,484 --> 00:45:41,148 Bem, nesse caso, vamos continuar sofrendo. 506 00:45:41,739 --> 00:45:45,823 A única coisa que peço de você é um pouco de compreensão.. 507 00:45:45,868 --> 00:45:48,075 E principalmente, paz 508 00:45:49,330 --> 00:45:51,696 você quer que eu te deixe em paz? 509 00:45:52,583 --> 00:45:55,871 Que eu morra de amargura enquanto você está em paz. 510 00:46:09,350 --> 00:46:10,931 Bem, aqui está a sua paz! 511 00:46:13,980 --> 00:46:15,436 Por que você fez isso? 512 00:46:15,523 --> 00:46:18,765 Não me bata, Pablo não me bata, não! 513 00:46:19,235 --> 00:46:21,226 Pablo, não, não me bata! 514 00:46:21,737 --> 00:46:23,318 Pablo! 515 00:46:23,406 --> 00:46:27,445 Você sabe que eu nunca bateria em você mas isso é intolerável! 516 00:46:27,535 --> 00:46:29,742 Eu vou embora e você nunca me veja de novo! 517 00:46:29,829 --> 00:46:31,444 Não me bata, Pablo 518 00:46:31,539 --> 00:46:34,246 não, Pablo, por favor! 519 00:46:34,333 --> 00:46:38,246 Não me bata, Pablo não me bata mais! 520 00:46:38,296 --> 00:46:41,880 Pablo! Não, não, por favor 521 00:46:42,508 --> 00:46:44,840 não me bata, Pablo 522 00:47:19,295 --> 00:47:22,287 Que você viva entre os santos 523 00:47:24,091 --> 00:47:27,379 e que sua bênção fica conosco. 524 00:47:27,803 --> 00:47:29,634 Em nome de.. 525 00:47:38,731 --> 00:47:40,687 O que está acontecendo? 526 00:47:46,072 --> 00:47:47,937 Algo aconteceu? 527 00:47:47,990 --> 00:47:50,857 A surra que você deu a ela, bastardo! 528 00:47:51,494 --> 00:47:53,405 Veja como você a deixou. 529 00:48:00,669 --> 00:48:04,662 Eu... eu bati nela? 530 00:48:10,388 --> 00:48:14,506 Glória, diga a verdade, Eu fiz isso com você? 531 00:48:14,558 --> 00:48:16,514 Não tente intimidá-la 532 00:48:16,560 --> 00:48:18,471 mas, pai, Eu te dou minha palavra de que .. 533 00:48:18,562 --> 00:48:22,225 Silêncio, miserável! Seja grato por ser padre.. 534 00:48:22,274 --> 00:48:26,938 E condenar a violência caso contrário, eu faria você pagar! 535 00:48:27,488 --> 00:48:30,901 Mas não pense isso é o fim, não! 536 00:48:30,991 --> 00:48:33,653 Você receberá o seu punição de cima! 537 00:53:55,441 --> 00:53:57,397 Agora, mãos à obra. 538 00:54:01,947 --> 00:54:06,361 Sim, sim, eu sei, me perdoe. 539 00:54:28,056 --> 00:54:29,762 Você está feliz agora? 540 00:55:13,936 --> 00:55:15,892 Por favor mestre... 541 00:55:18,148 --> 00:55:19,934 O que você está fazendo nessas horas? 542 00:55:20,025 --> 00:55:22,607 Que boné noturno você tem, doutor! 543 00:55:23,445 --> 00:55:25,106 É para trabalhar. 544 00:55:25,155 --> 00:55:28,022 Bem, estávamos bebendo, o maestro e eu, 545 00:55:28,116 --> 00:55:30,732 e desde que vimos as luzes pensei.. 546 00:55:30,828 --> 00:55:32,819 Você ainda pode estar trabalhando. 547 00:55:32,913 --> 00:55:36,030 Vamos convidá-lo para o bar, nós temos dinheiro. 548 00:55:36,124 --> 00:55:38,456 Por que você não entra? 549 00:55:38,544 --> 00:55:41,160 Não, não, por favor, doutor! 550 00:55:41,255 --> 00:55:43,837 Se sua esposa também nos ouvir ela nos expulsa.. 551 00:55:43,924 --> 00:55:45,710 Ou nos faz orar 552 00:55:46,468 --> 00:55:49,585 isso é verdade, e hoje não é um bom dia, 553 00:55:49,680 --> 00:55:51,716 ela está um pouco doente 554 00:55:52,599 --> 00:55:54,931 e eu tenho muito trabalho uma emergência, 555 00:55:55,018 --> 00:55:56,758 então por favor, me perdoe 556 00:55:56,854 --> 00:55:58,344 bem... 557 00:55:58,438 --> 00:56:00,599 Nesse caso tome uma bebida conosco aqui. 558 00:56:00,649 --> 00:56:04,608 Isso eu posso fazer. Isso me fará muito bem. 559 00:56:11,201 --> 00:56:14,568 Obrigado. E deixe a diversão continuar. 560 00:56:14,621 --> 00:56:17,283 Até mais, professor, vejo você mestre 561 00:56:19,918 --> 00:56:23,285 - o médico é sempre tão simpático! - Sim, ele é! 562 00:58:03,939 --> 00:58:07,727 Tudo está em seu lugar. Mas estou esquecendo uma coisa.. 563 00:58:20,789 --> 00:58:22,404 Bom dia, pai. 564 00:58:22,499 --> 00:58:24,160 Bom dia para você. 565 00:58:24,251 --> 00:58:26,207 Eu me pergunto como a pobre mulher está fazendo. 566 00:58:26,253 --> 00:58:28,289 Espero que Judas não tenha ousado.. 567 00:58:28,380 --> 00:58:31,087 Espero que não. Depois das ameaças de Don Elodio.. 568 00:58:31,133 --> 00:58:32,919 E ele quase o mata! 569 00:58:42,936 --> 00:58:46,144 Bom dia. Glória não está aqui. 570 00:58:46,231 --> 00:58:47,971 O que? Para onde ela foi? 571 00:58:48,066 --> 00:58:50,648 Ela foi para Guadalajara. 572 00:58:50,694 --> 00:58:52,184 Guadalajara? 573 00:58:52,237 --> 00:58:55,479 Sim, para visitar uma tia, Mercedes. 574 00:58:55,532 --> 00:58:57,693 Mas, sem avisar? 575 00:58:57,784 --> 00:59:01,368 Não, ela me implorou para dizer adeus a ela.. 576 00:59:01,413 --> 00:59:03,278 E que ela escreveria em breve. 577 00:59:04,624 --> 00:59:08,333 Se você não acredita em mim, você pode entrar. 578 00:59:08,962 --> 00:59:10,372 Não há necessidade. 579 00:59:12,257 --> 00:59:14,748 Bem, então tenha um bom dia. 580 00:59:21,266 --> 00:59:24,633 Pai, sinto cheiro de algo suspeito! 581 00:59:24,686 --> 00:59:27,393 Sim, há um fedor horrível! 582 00:59:27,481 --> 00:59:29,938 Não, estou falando sobre a viagem de Glória. 583 00:59:30,025 --> 00:59:34,485 Eu também criança, então vou deixar sua irmã sabe imediatamente. 584 01:00:14,653 --> 01:00:18,771 Ótimo fertilizante vendido aqui 1,00 por saco 585 01:00:24,830 --> 01:00:26,946 Pare, pare! 586 01:00:27,749 --> 01:00:31,708 Eu te contei brigas e violência não te leve a lugar nenhum. 587 01:00:32,295 --> 01:00:35,082 Paz, paz. 588 01:00:35,173 --> 01:00:36,959 Mas ele não me deixa veja a caixa 589 01:00:37,050 --> 01:00:39,211 Eu já disse a ele a caixa com borboletas... 590 01:00:39,302 --> 01:00:41,258 É para o museu da escola 591 01:00:43,098 --> 01:00:46,682 - como está a asa dele? - Ele está quase curado 592 01:00:50,188 --> 01:00:51,678 o que você está procurando, professor? 593 01:00:51,773 --> 01:00:53,809 Uma mandíbula que se ajusta. 594 01:00:54,943 --> 01:00:57,150 - E este? - Não. 595 01:00:57,237 --> 01:00:59,398 Esse é muito usado. 596 01:01:00,073 --> 01:01:02,485 O esqueleto é real? “O quê? 597 01:01:02,576 --> 01:01:04,032 O esqueleto é real? 598 01:01:04,077 --> 01:01:05,487 Sim. 599 01:01:05,537 --> 01:01:07,323 Posso tocá-lo? 600 01:01:08,665 --> 01:01:10,405 Agora você pode 601 01:01:11,418 --> 01:01:15,878 vamos ver como esse cabe em você... 602 01:01:23,763 --> 01:01:28,757 Crianças, vão brincar lá fora, Tenho convidados importantes. 603 01:01:29,895 --> 01:01:31,101 Tchau! 604 01:01:33,315 --> 01:01:35,522 Vá, vá embora! 605 01:01:45,619 --> 01:01:49,612 Onde está minha irmã, me responda onde ela está?! 606 01:01:50,165 --> 01:01:52,121 Ela saiu - para onde? 607 01:01:52,209 --> 01:01:54,325 Você não vai me dar essa história.. 608 01:01:54,419 --> 01:01:56,159 Sobre aquela tia Mercedes quem não existe 609 01:01:56,254 --> 01:01:59,371 - não, você não - E eu?! 610 01:01:59,466 --> 01:02:01,707 - Bem... - O que, o que? 611 01:02:01,801 --> 01:02:03,792 Diga-me onde ela está ou.. 612 01:02:03,845 --> 01:02:06,131 Não sei, ela foi embora. 613 01:02:06,806 --> 01:02:08,637 O que você quer dizer? 614 01:02:09,351 --> 01:02:14,641 Sim, ontem à noite tivemos uma conversa longa e amigável. 615 01:02:15,273 --> 01:02:19,232 Eu nunca a vi tão razoável, tão calmo. 616 01:02:20,153 --> 01:02:23,520 Ela me disse que não poderia aguentar mais a vida dela... 617 01:02:23,573 --> 01:02:26,030 E que ela estava ficando longe de mim para sempre. 618 01:02:26,117 --> 01:02:27,573 Viu o que você fez? 619 01:02:27,661 --> 01:02:29,447 E de você também. 620 01:02:29,704 --> 01:02:32,912 - O que? - Nós? Por que? 621 01:02:32,999 --> 01:02:36,116 Por se intrometer na vida dela, complicando... 622 01:02:36,211 --> 01:02:37,701 Mas, por que a culpa é nossa?! 623 01:02:37,796 --> 01:02:41,505 Por favor, deixe-me terminar ela também me contou.. 624 01:02:41,549 --> 01:02:45,633 Que a única coisa que ela se arrependeu era se afastar.. 625 01:02:45,720 --> 01:02:49,383 Do pai e aqueles dois santos. 626 01:02:49,474 --> 01:02:51,510 Suas próprias palavras 627 01:02:51,601 --> 01:02:53,262 mas para onde ela foi? 628 01:02:54,187 --> 01:02:56,098 E por que você não a impediu? 629 01:02:56,648 --> 01:02:59,640 Porque pela primeira vez concordamos em algo. 630 01:02:59,734 --> 01:03:03,022 eu entendi que ela era um espírito superior.. 631 01:03:03,113 --> 01:03:05,445 Isso queria ir embora o assunto mundano. 632 01:03:06,157 --> 01:03:08,899 E eu não tive escolha mas para ajudá-la. 633 01:03:09,953 --> 01:03:13,320 Neste momento ela deve se sentir realmente livre. 634 01:03:13,415 --> 01:03:16,873 Mas algo está cheira a peixe aqui 635 01:03:16,960 --> 01:03:20,452 claro, pai, com tudo isso ao nosso redor. 636 01:03:20,547 --> 01:03:24,631 Não, temos que ir imediatamente à polícia! 637 01:03:24,718 --> 01:03:27,710 eu concordo, e quanto mais cedo melhor. 638 01:03:27,804 --> 01:03:30,045 É possível que ela não esteja muito longe. 639 01:03:31,057 --> 01:03:32,342 Vamos. 640 01:03:33,643 --> 01:03:35,474 Com licença, tenho que ...! 641 01:03:35,603 --> 01:03:39,937 Talvez você esteja certo, mas se você estiver mentindo 642 01:03:41,067 --> 01:03:42,682 você vai acabar assim! 643 01:03:44,321 --> 01:03:47,734 Nós todos vamos assim, certo, pai? 644 01:03:47,824 --> 01:03:49,155 Sem dúvida! 645 01:03:49,242 --> 01:03:50,402 Vamos, Elódio. 646 01:03:50,493 --> 01:03:53,656 Vou procurar minha irmã até eu encontrá-la 647 01:03:53,747 --> 01:03:55,988 deixe-me saber se você encontrar alguma coisa, 648 01:03:56,041 --> 01:03:59,704 vou tentar te ajudar encontrá-la de qualquer maneira que puder. 649 01:04:00,712 --> 01:04:02,873 Estou muito interessado. 650 01:04:09,679 --> 01:04:11,920 Finalmente sozinho. 651 01:04:17,979 --> 01:04:21,267 Eu vou pegar sua perninha 652 01:04:27,781 --> 01:04:29,772 Vamos ver como isso combina com você. 653 01:04:34,454 --> 01:04:36,240 Olha como eles são fofos 654 01:04:36,331 --> 01:04:38,697 e quanta felicidade eles trazem. 655 01:04:40,043 --> 01:04:42,830 Ei você, Nerun, aqui. 656 01:04:44,381 --> 01:04:46,997 Ver? Ele nem sequer quero seus ossos 657 01:04:47,592 --> 01:04:52,712 teria sido tão fácil para ganhar o amor deles e manter o meu. 658 01:04:52,806 --> 01:04:54,717 O que eu perguntei de você? 659 01:04:54,808 --> 01:04:57,641 Um pouco de carinho, e principalmente paz. 660 01:04:57,685 --> 01:05:00,597 E ver o que você me fez fazer? 661 01:05:00,688 --> 01:05:04,101 É o que acontece com homens e nações, 662 01:05:04,192 --> 01:05:08,231 até mesmo um rato indefeso ataca quando encurralado. 663 01:05:09,030 --> 01:05:11,021 E você me encurralou. 664 01:05:13,952 --> 01:05:18,195 Se eles soubessem sobre seu novo estado, o que poderia acontecer comigo? 665 01:05:19,040 --> 01:05:25,331 10 anos de prisão? Imaginar 10 anos comendo regularmente, 666 01:05:26,464 --> 01:05:29,922 cumprindo um castigo físico que faz você saudável e forte 667 01:05:32,178 --> 01:05:35,386 10 anos para pensar na minha cela, 668 01:05:36,349 --> 01:05:38,135 para escrever livros, 669 01:05:38,726 --> 01:05:40,387 a vida de um monge. 670 01:05:43,731 --> 01:05:46,518 E o que é isso comparado aos 15 anos de sofrimento.. 671 01:05:46,609 --> 01:05:48,099 Eu passei com você? 672 01:05:48,862 --> 01:05:51,069 Já limpei essa frase. 673 01:05:51,114 --> 01:05:53,070 Um terrível. 674 01:05:53,116 --> 01:05:55,778 Mas eu disse frase? Quero dizer, inferno. 675 01:05:56,494 --> 01:05:59,110 Claro que eu deveria ter saído você há muito tempo. 676 01:05:59,164 --> 01:06:03,498 Mas a responsabilidade, a compaixão, 677 01:06:03,585 --> 01:06:07,294 o incrível poder da pessoa fraca 678 01:06:08,298 --> 01:06:13,793 além disso, eu queria tanto você. 679 01:06:16,514 --> 01:06:19,347 Você não sabe como gostei muito de você, 680 01:06:20,059 --> 01:06:24,223 claro, do joelho para cima. 681 01:06:30,987 --> 01:06:33,603 - Bom dia, pai. - Não é tão bom. 682 01:06:33,740 --> 01:06:36,948 Esse homem voltou às suas exposições profanas, 683 01:06:37,035 --> 01:06:39,401 e isso não pode ser, não pode ser! 684 01:06:43,583 --> 01:06:44,993 Isso não pode.. 685 01:06:55,637 --> 01:06:56,968 O es.. 686 01:06:57,472 --> 01:06:58,803 O esqueleto.. 687 01:06:58,932 --> 01:07:03,141 A perna... é ela! Querido Deus! 688 01:07:03,937 --> 01:07:06,599 Glória! Meu querido! 689 01:07:07,690 --> 01:07:09,146 Querido Deus! 690 01:07:09,234 --> 01:07:10,724 Eu vou morrer! 691 01:07:13,029 --> 01:07:15,270 E eu vou. .Para ..Para... 692 01:07:20,370 --> 01:07:25,581 Extra! O taxidermista que matou sua esposa. Extra! 693 01:07:26,626 --> 01:07:28,833 Ele não é capaz desse assassinato 694 01:07:28,962 --> 01:07:31,248 ele me disse para te contar.. 695 01:07:31,339 --> 01:07:35,127 Para não ir visitá-lo, porque isso poderia piorar as coisas. 696 01:07:35,260 --> 01:07:38,218 Também não se preocupe 697 01:07:38,304 --> 01:07:41,262 ele está muito esperançoso ele será libertado. 698 01:07:41,349 --> 01:07:44,591 Ele vai, eu sei que ele é inocente. 699 01:07:44,686 --> 01:07:46,392 Ele a matou! 700 01:07:48,982 --> 01:07:52,895 Isso não é verdade. Ele é incapaz de matar alguém. 701 01:07:53,403 --> 01:07:57,863 Ele é um bêbado um hipócrita, um bandido! 702 01:07:59,242 --> 01:08:03,076 Dr. morales é um bom homem 703 01:08:05,373 --> 01:08:08,615 ele a matou! Sim, sim, ele a matou 704 01:08:08,710 --> 01:08:11,497 ele é capaz disso e muito mais! Sim! 705 01:08:11,629 --> 01:08:15,793 Por favor, como ele está matar alguém? 706 01:08:16,384 --> 01:08:21,174 Ele é um homem simples, todo mundo o ama pelo amor de Deus! 707 01:08:23,433 --> 01:08:25,048 Eles estão perdidos. 708 01:08:26,394 --> 01:08:31,855 Deixando de lado minha imparcialidade posição como historiador 709 01:08:31,983 --> 01:08:37,023 Declaro que o réu sempre me pareceu... 710 01:08:37,113 --> 01:08:41,732 Um parasita inútil e indesejado! 711 01:08:42,994 --> 01:08:46,077 Na noite anterior minha irmã desapareceu.. 712 01:08:46,581 --> 01:08:49,323 Ele bateu nela até que ele a fez sangrar. 713 01:08:49,459 --> 01:08:51,950 Naquela noite meu marido ficou muito chateado. 714 01:08:52,045 --> 01:08:53,751 Havia mais alguém? 715 01:08:53,880 --> 01:08:57,043 Sim, pai familiar e Lourditas 716 01:08:57,175 --> 01:09:00,963 Meritíssimo, peço que aqueles duas testemunhas testemunham. 717 01:09:01,679 --> 01:09:04,136 Chame a testemunha artemio familiar. 718 01:09:04,223 --> 01:09:06,589 E deixe a mulher saber ela também será procurada.. 719 01:09:06,726 --> 01:09:08,717 Pelo seu testemunho. 720 01:09:10,146 --> 01:09:11,727 Você vê, meritíssimo? 721 01:09:11,856 --> 01:09:14,893 Todos concordam a irmã, o marido, a mulher 722 01:09:14,984 --> 01:09:16,474 você é necessário. 723 01:09:20,323 --> 01:09:22,109 A mulher? 724 01:09:27,622 --> 01:09:29,158 Senhoras 725 01:09:30,750 --> 01:09:33,207 senhorita? Você será o próximo em breve. 726 01:09:33,294 --> 01:09:35,956 Não posso ir agora! 727 01:09:36,089 --> 01:09:38,421 Eu entendo que você não pode acreditar, 728 01:09:39,133 --> 01:09:43,001 mas eu o conheço bem e eu não duvido disso 729 01:09:43,096 --> 01:09:51,096 ele é mau. Até você que negocia com criminosos profissionais, 730 01:09:53,147 --> 01:09:58,437 não será capaz de reconhecer a alma sombria daquele Lúcifer! 731 01:10:01,322 --> 01:10:06,237 Obrigado, pai. É a sua vez, colega 732 01:10:15,086 --> 01:10:19,375 Você acusou o réu de uma forma tão apaixonada, 733 01:10:19,465 --> 01:10:22,832 que se pode perceber o ressentimento pessoal.. 734 01:10:22,969 --> 01:10:25,301 Escute, eu não me importo se você é advogado. 735 01:10:25,388 --> 01:10:28,755 Com licença pai apenas responda o que lhe for perguntado. 736 01:10:32,937 --> 01:10:35,303 Você amava a mulher desaparecida? 737 01:10:35,398 --> 01:10:38,731 Como não amá-la quando ela era um anjo? 738 01:10:38,860 --> 01:10:44,230 Um cordeiro obediente que parecia pela perfeição para salvar sua alma. 739 01:10:46,159 --> 01:10:48,115 E dada a sua natureza, 740 01:10:48,244 --> 01:10:52,829 você acha que ela alguma vez provocou o réu? 741 01:10:53,791 --> 01:10:58,706 Nunca ela só iria embora sua casa para ir à igreja.. 742 01:10:58,838 --> 01:11:03,252 E misture-se com um grupo de piedosos e mulheres honradas. 743 01:11:04,427 --> 01:11:06,008 Ela era uma santa. 744 01:11:07,930 --> 01:11:09,545 É isso pai 745 01:11:11,225 --> 01:11:13,341 o réu quero dizer alguma coisa... 746 01:11:13,478 --> 01:11:15,434 Sobre os testemunhos prestados? 747 01:11:18,024 --> 01:11:22,984 Sou um homem cheio de defeitos. Mas não tão ruim quanto você diz. 748 01:11:23,821 --> 01:11:28,986 O que acontece é que ao lado pureza e perfeição da minha esposa.. 749 01:11:29,160 --> 01:11:31,776 Meus erros são maiores. 750 01:11:33,873 --> 01:11:35,079 Agora.. 751 01:11:37,668 --> 01:11:39,124 Por que eu a mataria? 752 01:11:42,215 --> 01:11:45,503 Neste caso, não há motivo 753 01:11:46,594 --> 01:11:50,507 a casa que salvei com meu próprio dinheiro.. 754 01:11:50,640 --> 01:11:55,885 Pagando as hipotecas está em meu nome. 755 01:11:59,148 --> 01:12:00,934 Não é mesmo, Clara? 756 01:12:02,902 --> 01:12:04,438 Elódio? 757 01:12:10,576 --> 01:12:12,407 Ciúme .. 758 01:12:17,834 --> 01:12:19,540 Vingança .. 759 01:12:21,254 --> 01:12:25,918 Pai familiar desde que você sabe ela melhor do que ninguém, 760 01:12:26,008 --> 01:12:31,128 você acha que ela já me deu uma razão para ficar ressentido com ela? 761 01:12:31,264 --> 01:12:36,759 Nunca apenas prova de seu amor e dedicação. Mas você...! 762 01:12:38,020 --> 01:12:41,683 Agora eu gostaria de te perguntar outra pergunta, pai. 763 01:12:43,693 --> 01:12:48,153 Ela não mencionou para você seu desejo de ingressar em um convento? 764 01:12:49,198 --> 01:12:51,109 Para se consolar? 765 01:12:51,242 --> 01:12:52,903 Isso mesmo. 766 01:12:53,035 --> 01:12:55,868 Ela estava com ciúmes das freiras missionárias. 767 01:12:55,955 --> 01:12:57,365 Isso mesmo. 768 01:12:57,874 --> 01:12:59,364 Coitadinho 769 01:12:59,458 --> 01:13:03,918 então, antes de me condenar, por que você não acha que talvez .. 770 01:13:04,088 --> 01:13:08,297 Ela seguiu seu chamado, e neste momento, 771 01:13:09,510 --> 01:13:12,377 ela está a caminho para um país distante... 772 01:13:13,556 --> 01:13:19,176 Para redimir as mulheres negras lá e fazer boas ações. 773 01:13:23,524 --> 01:13:26,106 Talvez eu a tenha deixado infeliz. 774 01:13:27,904 --> 01:13:29,860 Mas para matá-la... 775 01:13:32,074 --> 01:13:35,237 Quem mata um Santo? 776 01:13:38,623 --> 01:13:40,454 Faça com que os especialistas entrem 777 01:13:41,125 --> 01:13:42,661 você pode sair agora 778 01:13:44,003 --> 01:13:46,494 obrigado por tudo, pai. 779 01:14:12,281 --> 01:14:13,862 Com licença a todos 780 01:14:20,081 --> 01:14:22,823 eu quero adicionar este relatório para o arquivo. 781 01:14:26,170 --> 01:14:30,413 Dr. Quevedo, você poderia e Dr. Quinones 782 01:14:30,508 --> 01:14:33,796 faça um breve resumo do relatório? 783 01:14:33,886 --> 01:14:36,423 Claro, você pode começar, colega. 784 01:14:36,555 --> 01:14:40,218 Muito bem. Começaremos com o crânio que embora feminino 785 01:14:40,351 --> 01:14:42,808 é composto de vários tipos de osso 786 01:14:42,937 --> 01:14:47,772 por exemplo, os ossos parietais pertencia a uma mulher madura. 787 01:14:47,858 --> 01:14:52,192 Mas a mandíbula inferior pertencia a um adolescente 788 01:14:54,573 --> 01:14:57,986 os ossos do carpo e metacarpo pertencia a uma pessoa idosa. 789 01:14:58,119 --> 01:15:01,236 Além disso, as omoplatas são feitos de gesso 790 01:15:01,330 --> 01:15:04,822 mas o joelho, a perna? O que você vai dizer? 791 01:15:04,959 --> 01:15:09,453 Estudando a Sra. Morales radiografias, devidamente certificadas, 792 01:15:09,588 --> 01:15:12,705 bem como seu médico história em detalhes 793 01:15:12,842 --> 01:15:16,676 concluiu-se que ela a doença foi adquirida posteriormente. 794 01:15:16,762 --> 01:15:18,468 O que significa, não é hereditário.. 795 01:15:18,556 --> 01:15:21,172 Mas consistia em uma infecção. 796 01:15:24,395 --> 01:15:26,351 Ele quer dizer tuberculose. 797 01:15:26,439 --> 01:15:30,398 Mas dê uma olhada nesta pélvis, empurrado para cima.. 798 01:15:30,484 --> 01:15:32,975 E com o fêmur está o ápice atravessando isso 799 01:15:33,112 --> 01:15:35,023 e as articulações hipertrofiadas 800 01:15:35,114 --> 01:15:36,900 veja a diferença. 801 01:15:41,620 --> 01:15:46,159 Perdoe minha ignorância mas.. Este fêmur... 802 01:15:46,292 --> 01:15:47,532 Sim. 803 01:15:47,668 --> 01:15:49,704 Esta pélvis... 804 01:15:49,837 --> 01:15:51,623 Exatamente. 805 01:15:51,714 --> 01:15:55,047 Eles são ou não são da vítima? 806 01:15:55,134 --> 01:15:57,341 Não fomos suficientemente claros? 807 01:15:57,428 --> 01:15:59,714 Até uma criança teria entendido 808 01:16:00,556 --> 01:16:01,796 o que? 809 01:16:01,891 --> 01:16:04,724 Que isso não é Esqueleto da Sra. Morales! 810 01:16:12,359 --> 01:16:14,441 - Parabéns! - Obrigado! 811 01:16:16,113 --> 01:16:18,069 Eu sabia que isso iria acontecer! 812 01:16:18,157 --> 01:16:20,273 Bem, temos que comemorar 813 01:16:20,367 --> 01:16:25,487 sim, mas eu tenho para fazer uma visita primeiro. 814 01:16:26,665 --> 01:16:28,530 O que você quer de mim? 815 01:16:29,251 --> 01:16:30,741 Eu vim para me confessar 816 01:16:30,878 --> 01:16:32,539 o que, você? 817 01:16:32,671 --> 01:16:33,956 E comigo? 818 01:16:37,843 --> 01:16:40,175 - Sim, pai. - Tudo bem. 819 01:16:45,768 --> 01:16:47,133 Ajoelhe-se 820 01:16:51,565 --> 01:16:53,021 começar. 821 01:16:53,150 --> 01:16:56,813 Pai, você sempre me odiava sem motivo. 822 01:16:56,946 --> 01:16:59,858 Você sempre acreditou todas as coisas ruins... 823 01:16:59,949 --> 01:17:01,530 Gloria te contou sobre mim, 824 01:17:01,659 --> 01:17:03,695 sem se preocupar para descobrir se era verdade. 825 01:17:03,786 --> 01:17:06,528 - Se foi por isso que você veio...! - Estou em confissão 826 01:17:07,081 --> 01:17:10,619 durante o julgamento você fez tudo você poderia me arruinar. 827 01:17:10,751 --> 01:17:13,618 Minha consciência e meu ministério...! 828 01:17:13,754 --> 01:17:16,746 A confissão é minha, não sua 829 01:17:17,466 --> 01:17:20,924 Eu insisto que você fez tudo você poderia me condenar 830 01:17:21,470 --> 01:17:25,463 e eu vim te contar você estava certo, pai. 831 01:17:25,599 --> 01:17:27,009 O que? 832 01:17:28,519 --> 01:17:31,010 Todas as acusações, o assassinato, 833 01:17:31,147 --> 01:17:35,390 O esqueleto de Glória, tudo é verdade. 834 01:17:35,526 --> 01:17:37,938 O que você está dizendo, avarento? 835 01:17:38,070 --> 01:17:39,401 A verdade. 836 01:17:39,530 --> 01:17:42,021 Eu sabia! 837 01:17:42,575 --> 01:17:44,657 Exatamente, pai. 838 01:17:44,785 --> 01:17:47,492 Vou contar à polícia! 839 01:17:48,622 --> 01:17:53,286 Não, isso seria risco duplo, além 840 01:17:54,170 --> 01:17:58,163 a confissão é secreta e sagrada. 841 01:17:58,299 --> 01:18:00,790 Você não pode contar nada a ninguém. 842 01:18:00,885 --> 01:18:05,254 Não, não! Então, por que você veio?! 843 01:18:06,182 --> 01:18:09,265 Porque eu pensei que você poderia quero saber que você estava certo 844 01:18:09,393 --> 01:18:14,103 e para que você ore e peça por perdão para minha alma, 845 01:18:14,231 --> 01:18:19,066 porque não posso me perguntar já que não estou arrependido. 846 01:18:22,114 --> 01:18:25,447 Fora! Saia, Satanás! 847 01:18:26,035 --> 01:18:27,821 Imediatamente, pai. 848 01:18:29,371 --> 01:18:32,579 E obrigado pela paciência me ouvindo. 849 01:18:35,377 --> 01:18:38,835 Seu crime não ficará impune. 850 01:18:38,923 --> 01:18:42,791 Você pode enganar a justiça do homem, mas não de Deus. 851 01:18:43,552 --> 01:18:48,012 Mais cedo ou mais tarde você suportará o peso de seu poder implacável. 852 01:18:53,270 --> 01:18:58,435 Brindo novamente pelo nosso querido amigo que passou.. 853 01:18:58,567 --> 01:19:05,484 A experiência da calúnia, e saiu sem nenhuma mancha 854 01:19:06,033 --> 01:19:07,989 - bravo! - Isso mesmo! 855 01:19:08,869 --> 01:19:13,408 Bem, e se você estivesse na prisão, o que não importa? 856 01:19:13,624 --> 01:19:15,364 Como foi dito.. 857 01:19:16,502 --> 01:19:19,494 Existem plumagens que atravessam a lama... 858 01:19:19,588 --> 01:19:21,078 E não se suje. 859 01:19:21,590 --> 01:19:23,421 Sua plumagem é uma dessas. 860 01:19:23,509 --> 01:19:25,591 - Muito bem dito! - Muito bem dito! 861 01:19:25,719 --> 01:19:27,835 Obrigado a todos. 862 01:19:29,181 --> 01:19:32,673 Você não sabe quanto sua amizade significa para mim. 863 01:19:33,560 --> 01:19:34,560 Saúde. 864 01:19:34,645 --> 01:19:35,930 - Saúde! - Saúde! 865 01:19:57,042 --> 01:19:58,532 Entre. 866 01:20:03,215 --> 01:20:06,457 A que devo o prazer? 867 01:20:09,013 --> 01:20:13,848 Em nome da congregação e a posição imparcial.. 868 01:20:13,976 --> 01:20:16,388 Que todo historiador deve... 869 01:20:16,520 --> 01:20:18,636 Viemos parabenizá-lo pela sua liberdade 870 01:20:18,731 --> 01:20:20,722 e pedir seu perdão. 871 01:20:20,858 --> 01:20:24,021 Somos severos, mas justos, e sempre escravos... 872 01:20:24,111 --> 01:20:26,818 Da honestidade da nossa consciência.. 873 01:20:26,905 --> 01:20:29,738 Bem, as aparências pode estar enganando 874 01:20:29,825 --> 01:20:33,067 e o esqueleto tinha a perna assim.. 875 01:20:35,414 --> 01:20:38,497 Esses são aspectos técnicos irrelevantes. 876 01:20:38,625 --> 01:20:43,619 O importante é que no livro da história.. 877 01:20:43,714 --> 01:20:47,957 Agradeço seu gesto.. 878 01:20:50,554 --> 01:20:54,297 E elogio a história e suas páginas, 879 01:20:54,391 --> 01:20:59,511 mas, o que importa está nesta mesa. 880 01:21:01,523 --> 01:21:05,186 Eu quero que você pegue um eu um copo para brindar... 881 01:21:05,778 --> 01:21:08,736 Um momento tão alegre para mim. 882 01:21:09,823 --> 01:21:12,439 - Um pouco de tequila. - Não, por favor. 883 01:21:12,534 --> 01:21:15,492 - Tequila é fogo! - E é diurético. 884 01:21:15,579 --> 01:21:18,070 Existe algo menos forte? 885 01:21:18,165 --> 01:21:21,157 Uma cerveja? 886 01:21:21,668 --> 01:21:24,159 Não, cerveja me faz .. 887 01:21:24,254 --> 01:21:26,210 Agora que me lembrei.. 888 01:21:32,012 --> 01:21:35,504 Assim como eu pensei.. Aqui está sua bebida favorita. 889 01:22:23,188 --> 01:22:27,648 - Vamos embebedar todos eles! - Até que eles não consigam se levantar! 890 01:22:27,985 --> 01:22:30,192 Cuidado menina.. 891 01:22:30,863 --> 01:22:32,694 Você não vai brindar conosco? 892 01:22:32,823 --> 01:22:35,155 Mas é claro! 893 01:22:39,580 --> 01:22:45,667 Estarmos sempre juntos e em harmonia como agora 894 01:23:40,432 --> 01:23:44,016 O fim